肖扬是在介绍当前民事审判工作指导方针时作以上表述的。肖扬说，民事审判牵涉千家万户，涉及到社会的方方面面，涉及广大人民群众的切身利益，对于构建社会主义和谐社会意义重大。

    除加大房地产案件的审理力度外，肖扬表示当前各级人民法院要充分认识防范和化解金融风险的重要性，妥善审理好证券纠纷、期货纠纷以及破产案件；积极配合证券公司综合治理工作，确保股权分置改革稳妥实施；支持环境友好型、资源节约型社会的建设，制裁环境违法、侵权行为，加强对煤、电、水资源的司法保护。

    肖扬强调，当前民事审判中要进一步加大司法调解力度，努力提高调解结案在案件处理中的比重；要通过制度设计，合理设定调解时限，鼓励和提高法官进行司法调解的积极性，真正实现案结事了。